您的位置:首页 > 媒体报道 > 从黑暗处触摸光明
从黑暗处触摸光明

《触摸光明》(Tocando la Luz)导演阐述

本片的核心精神在于发现。我们被古巴这个弹丸岛国丰富的文化、复杂的政治历史和坚守独立所吸引。这个国家充满了未知和变化,但除了无处不在的卡斯特罗肖像和摇摇欲坠的建筑, 大多数美国人对古巴的日常知之甚少,我们想去哈瓦那寻找一个能让我们出乎意料的故事,提供了解古巴的新途径。

 

在古巴报纸《叛逆青年》中,我们看到一篇文章,写到一个专为盲人和视障人士建立的电影院被拍成了电影并且已经放映。我们立刻被哈瓦那盲人群体的活力和创造力所吸引;他们也热情地邀请我们去参与其他同样激动人心的活动——棒球比赛、音乐表演、家庭聚会——在那儿我们遇到了电影中的主人公。当我们和玛格瑞塔、米莉、利兹熟悉起来后,我们意识到她们那些层次丰富、引人入胜的故事将成就一部有意义有魅力的电影,而哈瓦那的盲人群体以及这座城市本身则为她们的故事提供了非常迷人的背景。

 

每一次返回古巴,她们和家人都会邀请我们更深入地走入她们的生活,三个故事中处处能看到抗争和独立这两个共同的主题。在一个有着悠久抗争传统的国家和文化中,这些女性已经厌烦了这种由拉扯着的爱所带来的束缚,就像她们厌烦了身体不便带给他们的束缚一样。目睹着她们的故事,我们能感受到古巴的抗争传统对她们生活的深远影响,这种影响在哈瓦那人的日常生活和哈瓦那的城市交响曲中回响;在人们彼此之间的问候、墙上刷的革命口号中出现,甚至跳动在他们的音乐和艺术的脉搏之中。

 

尽管我们拍摄的人物具有强烈的个性色彩,她们扎根于特定的地点和时间,但是她们以及她们的家庭所面临的抗争仍然具有普遍性。在拍摄这部电影的过程中,我失去了两个我生命中很重要的人,我亲眼目睹我的家人为同样的事情在抗争:疾病、照顾病人、当所爱的人失去部分自理能力时努力让他们保留尊严。在我边拍摄边经历痛苦的那段时间,我觉得自己跨越了一座文化的桥梁,与他们相互倾诉了关于爱和失去的经历。这使我能够从深层理解古巴家庭的伤痛和我自己的伤痛。我非常感谢这三个家庭对我的信任,感谢他们有勇气把这样私人的时刻放到镜头下和我们分享。

 

拉美文学和古巴自身丰富的电影传统给我带来灵感,使我们的片子看上去更接近于一部小说而非一部社会问题影片。我们与玛格瑞塔、利兹和米莉一起拍摄了三年,跟随她们逐渐展现这个故事,这让影片具有一种叙述性风格,吸引观众一步步去体会发现的乐趣。摄影帮我们捕捉盲人群体和女主人公们的活力;音效用来强化盲人的听觉和触觉以及哈瓦那丰富的声音背景。作曲家T. 格里芬在收到的音效和古巴音乐中抽出一些元素创造出一种出人意料的、有层次且很有质感的音乐,使之能够表现出主人公经历的复杂性。

 

我们让影片中的三个故事围绕古巴电影《露西亚》在盲人电影俱乐部的放映展开,这进一步展现了三个故事共同的主题。《露西亚》同样讲述了三个女人的故事(虚构的故事),发生在古巴历史上的敏感时期,这让我们能从更大的文化和历史背景中阅读玛格瑞塔、利兹和米莉的故事,思考相似的主题,既女性、祖国和人格解放。

 

早期在海外工作和生活的经历改变了我人生的轨迹。我发现了这个世界无与伦比的美丽,这个世界的多样性与复杂性, 开阔了我的视野,使我用一种全新的角度去观察和理解世界,而且让我急切地想抛弃掉原有的观念去探索我从未到过的那些地方。作为一名电影制作者和摄影师,不管过去或现在,我的目标一直是与人分享令我惊喜和有感悟的经历。

 

我希望这部电影能给观众展现出一幅最为简朴的古巴人民生活画面,同时他也是温暖的、光明的,能表现深刻的人性。


翻译:郭泠  校对:李鸣

合作伙伴 关于我们 iDOCS团队 场地交通 联系我们 支持我们 京ICP备05059899号 京公网安备110102005444-2

安徽泡沫混凝土