您的位置:首页 > 最新动态 > 2011iDOCS国际纪录片论坛精彩回顾
2011iDOCS国际纪录片论坛精彩回顾
2011年12月11日至16日,第三届iDOCS国际纪录片论坛在北京电影学院成功举办。22部近年获奖的国际纪录片参加展映,合计约17600人次观影,其中9部影片的7位导演在影片放映后亲临现场与观众互动;本届iDOCS邀请了来自8个国家及地区的14位国际纪录片导演、制片人、剪辑师、行业及基金会负责人;历时5天的专业活动现场上大师们与近150位学员面对面交流。
本届iDOCS的顺利举办归功于每一位参会的嘉宾、参与和支持iDOCS的业内同仁、资助和帮助iDOCS的组织及个人、和众多志愿者们!
 
 
 
 
活动日期:2011年12月11日-16日
主办方:北京电影学院 北京零频道
活动地点:开幕式及开幕影片: 北京电影学院标准放映厅(800座)
展映活动:北京电影学院标准放映厅(800座)
专业活动:北京电影学院中放映厅(236座)
 
 
 
 
 
展映场—22部国际获奖纪录片
“爱是永不止息”主题展映活动(1211-16日)
 
开幕影片:《地下天堂》(德国)
闭幕影片:《群星之间》(荷兰)
国: 《爱车秀》《一只幸运的大象》《魔术人生》《我们要结婚了》
澳大利亚:《面对音乐》《凯瑞夫人的音乐会》《蝗灾实录》
兰: 《永远》《怀念乡野》《神猪》
兰: 《灾难配方》《3个忧郁之屋》
《汉娜的手提箱》《莫扎特的灵魂》
国: 《强悍大婶》《男生啦啦队》
中国台湾: 《被遗忘的时光》
麦: 《核你到永远》
国: 《金秋》
士: 《漫步音乐园》
 
 
专业场活动(1212-16日):
 
主题研讨会
“如何卖”“怎么活”—来自美国、加拿大、澳大利亚、台湾的纪录片导演及制片人分享国际纪录片市场与发行
国际纪录片节和国际纪录片基金状况,海外政府机构/行业协会纪录片相关政策制度的制定:德国电影学会/ 美国独立影视学会/台湾纪录片协会
 
 
 
大师班工作坊
经典展映影片的导演以影片为例讲授制作制片全过程
《三个忧郁之屋 》—皮尔乔•汉卡萨罗(芬兰)
《面对音乐 》—鲍勃•康纳利(澳大利亚)
《汉娜的手提箱 》—莱瑞•韦恩斯坦 (加拿大)
《群星之间 》—莱纳德•莱托•海尔姆里希 (荷兰)
《地下天堂 》—布丽塔•沃尔 (德国)
《被遗忘的时光》—杨力州(台湾)
 
 
 
音乐在纪录片中的应用
《地下天堂 》—觉格•艾文 (德国)开幕影片的音乐指挥,德国著名作曲家及指挥家
 
 
 
 
制作实务剪辑
 
如何妙“剪”生花—经典纪录片《永远》剪辑过程案例分析(视频)—丹尼尔•丹尼尔

剪辑,找出影片的灵魂”—案例分析《山有多高》《寻找蒋经国》—廖庆松

 

大师会诊片花甄选:
 
参会学员提交1-3分钟时长的片花及简短说明,大师们现场点评,讲解如何做出好的片花。
(皮乐优.汉卡萨洛,莱瑞·韦恩斯坦,莱纳德.莱托.海尔姆里希,廖庆松)
 
 
受邀嘉宾:
 
芬兰:皮乐优.汉卡萨洛Pirjo Honkasalo
 
荷兰:莱纳德.莱托.海尔姆里希Leonard Retel Helmrich       丹尼尔.丹尼尔Danniel Danniel (培训视频)
 
美国:巴顿.怀斯Bart Weiss     哈洛德.布兰克Harrod Blank
 
澳大利亚:鲍勃.康纳利Bob Connolly    苏菲.雷蒙德Sophie Raymond
 
加拿大:莱瑞.韦恩斯坦Larry Weinstein   彼得.温托尼克Peter Wintonick
 
中国台湾:杨力州Yang Li-chou    廖庆松Liao Ching-Song
 
德国:布丽塔.瓦尔Britta Wauer    觉格.艾文Joerg Iwer
       弗洛瑞.耶尔格Florian Fettweis    凯斯Cass Ng
 
 
活动参加人员情况
 
人次:
观影活动参加人次:约17600人次
专业活动参加人次:约150人
 
 
参加专业活动的学员:
电视台/影视公司/行业协会工作者、独立制作人制片人、学者、电影节纪录片节工作者、大学生
 
 
反馈摘要:
 
专业活动学员反馈:
 
对于零频道和IDOCS活动,我以前从未了解,只是偶然机会,抱着试试态度走近你们。这次活动对于一线创作者受益还是蛮大的。它具有理论和实务两个方面,这一点很重要。它开阔了创作者视野,完善了理念,坚定了信心。这个活动是一个中国纪录片独立导演走向世界的桥梁,谢谢你们的工作。   
 
  ——中央新闻纪录电影制片厂,刘子斌
 
 
对2011iDOCS的主办方表示最由衷的钦佩和敬意,从2011iDOCS的参展影片及大师课中,完全可以看出主办方的品味。此论坛的意义绝不仅限于对纪录片领域的贡献,其意义惠及整个社会。为了让这样震撼的、有价值的论坛能硕果仅存地坚
持举办下去,我们愿尽己所能,提供帮助与支持。
 
  ——中央电视台科教频道栏目《人物》副制片人,李贺
 
 
这是一个中国实情和国际视野相结合的活动。
 
  ——制片人,陈晓
 
 
真诚、全面、完美的讲课,满分!大师们独特的解答,有效的案例分析,真的很棒.
 
  ——四川大学艺术学院,王鑫
 
 
很受益,触动很大,活动真的不错,希望能听到更多这样的讲座.
 
  —— 山西省非物质文化遗产中心导演,李明
 
 
大师班很细致,很生动。
 
  ——广西卫视编导,徐旭
 
 
希望idocs可以一直继续,期待更多的观片机会,与专业人士面对面的机会.
 
  ——记者,邓京跃
 
 
除了感谢还是感谢,感谢所有的大师和组织者。
 
  ——独立制作人,周良兵
 
 
初识零频道,我一直误以为纪录片工作坊的课程一直是针对制片人的,主要课程在于影片如何销售的环节。参加完这次iDOCS,是大出乎我的意料,并且相当庆幸此次论坛其实一直倾向于内容,而非销售,让我感受到作为纪录片,唯有倾心专注于内容的铸造,才有可能获得市场的认可,销售环节不过是一些“聪明”的事情。
 
意见:
即便我所认识的几个独立电影业界的前辈,听到iDocs,也误认为“就是那些discover频道”的事情,跟独立纪录片无关,事实则不是。至少这次论坛的受邀大师大部分就是独立纪录片工作者,从内容出发的授课,让我和导演都受益匪浅。作为晚辈,即便在我相当热情地向某些前辈表述我对iDOCS的认可时,仍然收到一些冷语,我不明白这是我资历尚浅,还是“北京到处有这样的活动,你不过是参加得少了”。现在我仍然认为IDOCS对于国内纪录片来说是必不可少的,如有任何人说起“郑琼他们很辛苦”之类的敷衍之语,我都试图袒护你们的专业性。IDOCS不止是零频道辛苦经营的成果,其专业性是应该首先获得认可的。
 
  ——独立制片人,邓世杰
 
 
与前年参加广州世界纪录片大会的观感相比,此次北京的纪录片论坛令人印象尤其深刻,首先看到的是真正优秀的纪录片,大师讲座亦言无不尽,从中受益匪浅。最想说的是,纪录片论坛一定要继续办下去,倘其夭折将是蹒跚起步的中国纪录片最大之憾事,因为那将关闭我们看世界的一扇窗口,继续留在混沌当中。洛阳邓一向纪录片论坛的组织者致以崇高的敬意!
 
  ——洛阳电视台,邓一
 
 
 
展映观众反馈:
 
为期一周的电影学院iDOCS国际纪录片展映,领略了各国大师们的风采。针对某一题材,反映底层人或边缘人的普通生活,叙事舒缓,真实自然。毫无故事片的刻意感和好莱坞的豪华感。在当今越来越追求鸿片巨制的商潮下,倍感平和清新。
 
  ——观众,王泉
 
 
恰好今年11月我退休了,11号至16号天天到场,观看片子。现场没有鲜花,没有官员,没有套话,但有真诚,有热情,有心动,有吸引力,是一次大家分享的文化盛宴,是我个人生活中非常有意义的经历。展映纪录片具有国际化水准,名副其实,每一部片子的制作不输给故事大片,很专业;内容取材独到,传达了多方面的信息。导演们真诚的同大家交流非常难得,是我特别喜欢的环节。我仅仅是一名观片爱好者,没有专业素养,但深深感受到这些纪录片传达出丰富的信息,传达出强大的力量,从某种意义上说可以改变人的一些想法和态度。我非常喜欢并认同你们的口号“眼界改变世界”,这个活动对人的潜移默化就是印证。总之一句话,这是搞得非常棒的活动,没有商业味道,很纯粹,这在当下社会如此难得。
 
  ——北京市旅游委老干部活动站,退休干部, 陈廷凤
 
 
受邀嘉宾感言:
 
观众们很真诚、感兴趣并且好奇(相比我参加过的大多数电影节),同时他们也非常诚实...他们并没有一味地夸奖影片(虽然也有夸奖),而是问了一些真正深入而尖锐的问题。我喜欢这个论坛对于规模的控制,而且我了解到很多观众都观看了全部的展映影片。我喜欢这样,当然了,只有对展映影片进行过精挑细选,而且经过精心的策划,这一切才有可能实现——毫无疑问,这些正是iDOCS所做到的。就个人而言,我有机会欣赏到了一批我认为非常精彩的影片。我见到了所有参加论坛的导演们,他们都很棒...这些杰出的艺术家们来自澳大利亚,德国,荷兰,芬兰,台湾,美国和加拿大——他们很特殊,非同寻常...从这个角度来说,这个论坛是非常亲切的,身为来访导演之一的我感到非常满意。
 
  ——莱瑞.韦恩斯坦(加拿大)
 
 
这次在北京的体验让我耳目一新。2011 iDOCS很成功,与会的听众对如何制作好纪录片有强烈的求知欲。希望iDOCS在随后几年能够扩大其规模及影响力,这将会对中国的文化发展有重要影响。
 
  ——莱纳德·莱托·海尔姆里希(荷兰)
 
 
我要感谢你们举办了一个这么棒的论坛,我很感激能有机会欣赏到来自世界各地的优秀的纪录片,而且在这里我还结识了著名的导演们,并与之相处好几天!除此之外,这次北京之行令我感到兴奋,而且我很欣赏你们为了向中国观众展示纪录片所付出过的、以及仍在继续付出的努力。
 
  ——布丽塔.瓦尔(德国)
 
 
 
媒体报道:
 
在这里,纪录片是惟一的主角 记者:黄昉苨
青年参考 20111221 34
 
据说有人曾形容国际纪录片论坛(iDOCS)是他参加过的惟一一个“一句废话都没有的会议”,看起来这是真的,开幕式上,两三个嘉宾站在台上,比划了一下手势,“虚礼剪彩”就完成了。活动主办人郑琼女士上台讲话,开口就是“这应该是最后一届iDOCS了”,话没说两句,所有人统统下台,让位给真正的主角——纪录片。一切仪式都是如此简洁低调,但在论坛上会播出的纪录片与参与的嘉宾却都是真正的重量级。2011年12月12日开幕的第三届国际纪录片论坛,一共展映了22部近3年在国际上获奖无数的“顶级纪录片”,绝大多数都是首次在中国大陆公映。还有国际上十余位纪录片行业的大师——也是这次电影节所播放的纪录片的导演、制作人或剪辑师等——参加论坛的工作坊,中国观众、纪录片制作者可以面对面地与他们交流关于纪录片的一切事项。
 
完整内容:http://qnck.cyol.com/html/2011-12/21/nw.D110000qnck_20111221_1-34.htm
 
 
Documenting the changes on film ByHAN Binbin
China Daily中国日报》 11/12/2011 15
The iDOCS International Documentary Forum provides a rare chance for audiences in China toexplore this genre through the best productions, and a chance to talk to the master producersand directors behind the cameras.Since 2009, the forum has screened more than 20 films every winter from countries such asThe Netherlands and Finland, both with established reputations in documentary-making.This year, from Dec 12 to 16, another 20 international award-winning films will greet audiences, including three new productions from this year and 11 from 2010.
 
完整内容:http://www.chinadaily.com.cn/sunday/2011-12/11/content_14246141.htm
 
 
 
第三届iDOCS报道(共七版) 记者:鲜佳
《看电影》 2012年第1期)
 
2011年12月12至16号,第三届iDOCS国际纪录片展在北京电影学院举办,带来了5天前所未有的纪录片盛宴:展映22部世界上最新最好的纪录片,邀请15位当下国际最具影响力的纪录片业界人士,还有世界顶级的纪录片导演、剪辑师的授课
与交流。这些优秀的纪录片,也使我们突然意识到,原来世界上仍有这样一群纪录片斗士们:澳大利亚导演鲍勃•康纳利,他作为独立制作者穿梭于战乱的新几内亚,见证另一个人类群体的命运演变。芬兰导演皮尔乔•汉卡萨罗,她放弃好莱坞的优厚待遇,奔赴战火中的俄国和车臣,以沉郁婉转之思拍摄仇恨中的儿童。荷兰导演莱纳德•莱托•海尔姆里希,他将自己的生命投注于一个遥远的贫穷国度,10年与一印尼人家共同生活,探索各种镜头运动之可能。加拿大导演莱瑞•韦恩斯坦,他以擅长的音乐纪录片重现诸多音乐大师的灵魂,也以情景再现之手法重为二战历史的证人。台湾纪录片导演杨立州,他以感性与趣味的手法挖掘最纯真的人情,捕捉那被遗忘的时光。还有背着东家偷偷溜到纪录片展上的“台湾新电影保姆”剪辑师廖庆松,他永远怀揣一颗虔诚与童稚之心,并包含对人类深深的爱。他们或耐心等待,或艰苦追踪。他们年复一年的记录与书写,将时空、历史、社会、情感呈现于银幕,叩动我们与童年同时消逝的情感与良知。就像去年影展闭幕影片《生生不息》中所说的一般:“拍了四年的电影,我开始明白,生命中很多事情是会在很多年之后,才会显露出它的意义”,他们也告诉我们纪录片最为重要的意义:发出自己的声音,让更多的人看到,再慢慢地,改变这个世界。
 
 
 
印象2011iDOCS-论坛现场及观影记录
 
好戏网
iDOCS 品质独立,内容纯粹,为中国真正的纪录片从业者和纪录片爱好者提供越来越多最新国际行业资讯,同时,也提供越来越专业的服务,让大家得到更多切实的益处。
 
完整内容:http://www.mask9.com/node/45979
 
 
 
杨力州:市井中的纪录片导演 记者:宗小皮
《凤凰周刊》2012年第1期总第422 (第92-93页)
2011年12月13日晚,在第三届IDOCS国际纪录片论坛《被遗忘的时光》放映期间,来自台湾的金马奖导演杨力州,坐在影院的边角,和观众一起观看着自己的作品。银幕上,随着镜头的转换,观众被影片感染,时而笑声一片,时而流下眼泪。杨力州观察着观众的反应。放映结束后,Q&A环节,他真诚并谦逊地请观众讲出感想和意见,交流拍片心得。他是一个重视观众的导演。2011年,包括《被遗忘的时光》在内,杨力州有两部作品同时入围金马奖,并被提名“年度台湾杰出电影工作者”。正如提名介绍所说,他是台湾纪录片发展的重要推手,致力于把纪录片带到院线,大幅提高了近年来台湾纪录片在本土甚至国际的能见度。
 
完整内容:http://www.ifengweekly.com
 
 
 
一个关于忘不了的故事 记者:黄昉苨
青年参考 20111221 35
一部拍摄老年痴呆症患者的纪录片,让观众时而泪流满面,时而带着泪痕哈哈大笑。正如台湾导演杨力洲所说:“给我107分钟让你看见老人的可爱。”这部纪录片引起了社会上对老年痴呆症群体的关注,一项新的提案被台湾相关部门提上日程。对此,杨力洲认为:拍纪录片,就是要推进社会。
 
完整内容:http://qnck.cyol.com/html/2011-12/21/nw.D110000qnck_20111221_1-35.htm
 
 
 
坚持梦想.释放纪录片的力量 (金马奖最佳纪录片得奖者杨力州访谈录)
网易《纪录片导演访谈录》栏目
“有时候纪录片会碰触社会上的弱势群体,这时候你必须坚强,有时候它会揭露不公不义之事,这时候你必须勇敢地与巨大的力量对抗,所以勇敢是每个纪录片导演应该具有的态度。”
 
完整内容:http://v.163.com/special/jishisubject/yanglizhou.html
 
 
当我们老了 病了 忘记了 记者:肖尔亚
 
南都周刊》2011年12月22日 (2011年度第49期
12月13日下午,当《被遗忘的时光》在北京电影学院放映时,观众几乎被意料之中的情绪所打动。六位老年阿兹海默氏症(又称老年痴呆症)患者,身处一个被遗忘的疾病世界,老人的寂寞映射出了这个社会的冷漠。导演杨力州在片场被感动无数次,即便在北京再次看这部纪录片,“仍会落泪,因为我发现这两个世界的人没有办法沟通”。虽然有朋友提醒杨力州,“老年人”是票房毒药,但是《被遗忘的时光》在台湾的票房却超过了很多偶像明星主演的爱情电影,出乎意料地进入了台湾2010年的电影票房前十名。
 
完整内容:http://www.nbweekly.com/culture/arts/201112/28570.aspx
 
 
 
 
精彩回顾:
《地下天堂》导演Britta(左)与该片音乐指挥Joerg(右)
 
 
《爱车秀》导演Harrod(后)美国独立影视学会联合主席Bart(左前)
 
iDOCS部分志愿者
 
著名加拿大导演Larry
 
 
 
开幕式
主办方致欢迎辞
iDOCS总策划 —郑琼女士 北京电影学院研究生部—孙欣主任
 
 
 
嘉宾代表发言 主持人与嘉宾“剪彩”iDOCS开幕
 
美国大使馆助理文化官 Mr. Mark McDowell
Ms. Erika Kuenne 加拿大使馆公共外交处参赞
 
 
 
展映现场—22部近年获奖的国际优秀纪录片
七位导演在其展映影片结束后亲临现场回答观众提问
 
 
开幕影片:《地下天堂》(德国),导演:布丽塔.瓦尔
2011年柏林电影节最佳纪录片观众票选奖
 
 
 
加拿大导演:莱瑞.韦恩斯坦 芬兰导演:皮乐优.汉卡萨洛
《汉娜的手提箱》《莫扎特的灵魂》 《三个忧郁之屋》
 
 
 
澳大利亚导演:鲍勃.康纳利 美国导演:哈洛德.布兰克
《面对音乐》《凯瑞夫人音乐会》 《爱车秀》
 
 
 
台湾导演:杨力州
《被遗忘的时光》2010年台湾电影票房前十名
“拍纪录片,就是要推动社会改变”
此部影片的所有收益都捐给了那家养护中心。
这部纪录片引起了台湾社会上对老年痴呆症群体的关注,
一项新的提案被台湾相关部门提上日程。
(摘自:《一个关于“忘不了”的故事》--
《青年参考 》2011年12月21日第35版)
 
 
 
导演们都很开心地说“没想到这么多观众!”
 
 
 
闭幕影片:《群星之间》(荷兰),导演:莱纳德.莱托.海尔姆里希
2010IDFA最佳长篇纪录片奖、最佳荷兰纪录片奖
2011年美国圣丹斯电影节特别评审团大奖
2011年克罗地亚萨格勒布纪录片节最佳纪录片评审团大奖
 
 
 
 
 
专业场活动剪影:
  • 主题研讨会及大师班工作坊
皮乐优.汉卡萨洛(芬兰导演)
 
 
鲍勃.康纳利(右) 苏菲.雷蒙德(左)(澳大利亚导演)
 
布丽塔.瓦尔(德国导演)
 
 
莱瑞.韦恩斯坦(加拿大导演)
 
 
觉格.艾文(德国乐团指挥及作曲家)
 
 
哈洛德.布兰克(美国导演) 巴顿.怀斯(美国“独立影视学会”联合主席)
 
 
杨力州(台湾纪录片导演、台湾纪录片协会会长)
“当你看到一部会感动你的纪录片,不管你是哭还是笑,其实导演已经把一个信息,或他要传达的一个观念,用一个胶囊装好,趁你不注意的时候丢进你的嘴里。那一刻觉得喉头有东西进去,可是你不清楚到底是什么。没过多久,可能一看完电影,那个胶囊慢慢溶解,你发现非常的苦涩,你就开始有一些思考,这也是可能你有机会产生一些改变的原因。对我而言这就是纪录片。”
 
 
弗洛瑞.耶尔格(德国电影学会的代表) 专业场的学员们受益匪浅
 
著名荷兰剪辑师丹尼.尔丹尼尔因家有急事未能如约出席,特为学员们录制了培训视频,以经典纪录片《永远》为例,讲解剪辑及剪辑师在纪录片中举足轻重的作用。
 
 
廖庆松 (台湾著名剪辑师)
“如果不是对环境、对人的爱,这个纪录片可看吗?”“保持童稚之心,把影像印到心上。”自己从道家的“以物观物”中得到的启发:他对待影片,不会像上帝那样去看待手上的素材,而会去感觉影片的气氛,让影片来告诉自己它该是什么样的。
(摘自:《在这里,纪录片是惟一的主角》—《 青年参考 》2011年12月21日35版)
 
 
每场结束鼓励学员填写问卷,并由嘉宾抽奖
 
 
  • 大师会诊片花甄选

莱瑞.韦恩斯坦(加拿大)、主持人:彼得.温托尼克(加拿大)、莱纳德.莱托.海尔姆里希(荷兰)、廖庆松(台湾)、皮乐优.汉卡萨洛(芬兰)、主持人;安雪枫(加拿大)
 
 
 
“剪辑要三心二意:
三心是一个理性的心,一颗感性的心,
中间有一颗感恩的心;
两意则是意象和立意。
但是你要坚持的是,你知道最后的结局是什么。”廖庆松(台湾著名剪辑师)
“不用太看重我们的建议,最好听你们 内心的声音。”
 
 
 
卉卉在尝试拍个展现聋人生活的纪录片,她提交的片花获得了大师们的鼓励,并作为5位片花导演之一拿到了奖品
 
 
 
比起恢弘的气势,他们更看重那些真实的小人物的命运,
看重在一个一个的平凡人的所经历的事情上所折射出来的社会问题。
(摘自:《在这里,纪录片是惟一的主角》—《 青年参考 》2011年12月21日35版)
 
 
 
 

合作伙伴 关于我们 iDOCS团队 场地交通 联系我们 支持我们 京ICP备05059899号 京公网安备110102005444-2

安徽泡沫混凝土